Genesis 31:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Laban omako Yakobo iyo. Onoŋo doŋ otyeko gony woko i lobo godi, ci Laban ki lutugi gugony i lobo godi meno me Gilead.

Luo (MUMA MALER 1976)

Laban noyudo ka Jakobo oguro hembe e got Gilead, mi en bende noguro mare kanyo gi joge.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka Laban nojuko Jakobo noyudo ka oseguro hembe e piny gode mag Gilead kendo mi en bende gi wedene noguro hembe kanyo.