Genesis 31:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Laban ocako lok ki Yakobo ni, “Itimo kuman piŋo, ma ibwola kit man, doŋ itiŋo anyirana, ilwi kwedgi, macalo iyakogi ayaka ki pala lucwan-ni?

Luo (MUMA MALER 1976)

Laban nopenjo Jakobo niya, “Ang’o momiyo niwuonda, mikawo nyiga iringogo ka joma omak e lweny?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Laban nopenjo Jakobo niya, “En angʼo ma isetimoni? Isewuonda kendo iseringa gi nyiga mana ka joma omak e lweny.