Genesis 31:40 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yam abedo kit meno, kun ceŋ waŋa dyeceŋ, koyo neka dyewor, pe aketo nino mo i waŋa,

Luo (MUMA MALER 1976)

E kindego duto chieng’ ne chama godiechieng’, to koyo chama gotieno, kendo nindo ne ok tera.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kamano e kaka ne abet; chiengʼ nochama godiechiengʼ kendo koyo nochama gotieno, kendo nindo noringo oa e wangʼa.