Genesis 31:44 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

Doŋ ibin wek waket gicikke i kin in ki an, me bedo caden i kin in ki an.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Watim winjruok, kendo wachok kite mondo obed rapar e kindwa kodi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bi, mondo watim singruok, in kod an, kendo we obed kaka ranyisi e kindwa kodi.”