Genesis 31:48 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Laban owacci, “Odur man en aye caden i kin in ki an tin.” Mumiyo ocako nyiŋe Galeed.

Luo (MUMA MALER 1976)

Laban nowacho niya, “Chakre kawuono, pidh kiteni biro bedo ka janeno e kindwa kodi”. Mano emomiyo nochak kanyo ni Galeed.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Laban nowacho niya, “Pidhni en janeno e kinda kodi kawuono!” Mano emomiyo iluonge ni Galeed.