Genesis 31:55 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka piny oru odiko con, Laban oa, onoto lem likwaye ki lem anyirane, olamo gum i komgi, ci opokke kwedgi odok i gaŋŋe.’

Luo (MUMA MALER 1976)

Kinyne Laban nogoyo ni nyige gi nyikwaye oriti, mi noa modok dala.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kiny ne gokinyi mangʼich, Laban nogone nyige gi nyikwaye oriti kendo nogwedhogi. Eka nowuok modok dala.