Genesis 32:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka laco meno oneno ni pe doŋ etwero loyo Yakobo, ci otwomo awaŋ-macce; ci em Yakobo otuk owil woko lacuno ma en rette kwede.

Luo (MUMA MALER 1976)

To kane ng’atno oneno ni ok onyal nyago Jakobo, nogoyo achiake, mi em Jakobo owil ka pod gii.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane ngʼatno oneno ni ok onyal goye piny, nomulo fuoni mar bamne, kuom mano chieke nowil.