Genesis 33:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka Yakobo otiŋo waŋe malo, ci oneno ka Ecau bino, kacel ki jone miya aŋwen, Ocako poko litino i kin Lea ki Lakeri ki bot aŋecane aryo-ni.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane Jakobo oting’o wang’e moneno Esau kabiro gi ji mia ang’wen, nopogo nyithinde ni Lea gi Rahel kod monde ariyo ma jotich.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jakobo notingʼo wangʼe moneno Esau kabiro ka en gi ji mia angʼwen. Kuom mano nopogo nyithindo e kind Lea gi Rael kod jotichne mamon ariyo.