Genesis 34:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Latin awobi orune ka timo woko cut, pien onoŋo cwinye yom i kom nya pa Yakobo, Onoŋo yam giwore makato jo ducu ma i ot pa wonne.

Luo (MUMA MALER 1976)

omiyo Shekem, mane omi duong’ ahinya moloyo jomoko duto e dalagi, notimo kaka osewachne piyopiyo, nikech nohero nyar Jakobono ahinya.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo Shekem mane omi duongʼ e od wuon-gi, ne ok odeko timo gima ne yawuot Jakobo owacho, nikech nomor gi Dina nyar Jakobo.