Genesis 39:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lagwok ot mabuc pe doŋ tamo pi gin mo ma oketo i ciŋ Yucepu, pien oŋoŋo Rwot tye kwede; gin ducu ma en tiyo, Rwot omiyo iye gum.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jaduong’ od twech ne ok odewo rango gigo duto mane oseketo e lwet Josef, nimar Ruoth Nyasaye ne ni kod Josef kendo noguedhe e gik moko duto mane otimo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jarit joma ni e od twech ne ok odewo rango gimoro amora mane oseketo e lwet Josef, nikech Jehova Nyasaye ne ni kod Josef kendo nogwedhe e gimoro amora mane otimo.