Genesis 4:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ipuro poto, pe bicekki cam ki tekke ducu; ibibedo lamal-gaŋ kun imal ata i lobo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Chakre tinende, kipuro lowo, to ok nonyagni cham, kendo inibed jabayo ma onge gi kar dakne e piny ka.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka ipuro lowo, to ok obi nyagoni cham. Ibiro bedo ngʼat maonge kar dak mabayo abaya e piny.”