Genesis 4:24 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka Kain gibiculo kwor i kome tyen abiro, Lamek gibiculo kwor i kome tyen pyerabiro wiye abiro kulu.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ng’at ma nohiny Kain, nochulne kuor nyadibiriyo, to ng’at ma chieng’ nohinya, nochulne kuor nyadi piero abiriyo gabiriyo!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka Kain ochulne kuor nyadibiriyo to kara Lamek to nochul ne kuor nyadi piero abiriyo gabiriyo.”