Genesis 4:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Rwot owaco bot Kain ni, “Ikeco piŋo? Waŋi oballe piŋo?
Luo (MUMA MALER 1976)
Ruoth Nyasaye nopenje niya, “Ang’o momiyo ikecho, kendo wang’i ojuol?
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Eka Jehova Nyasaye nopenjo Kain niya, “Angʼo ma omiyo in-gi mirima? Angʼo ma omiyo wangʼi ojuol?