Genesis 40:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

i nino me adekke Parao bitiŋi ci dwoki i dog ticci, ci dok’ ibimiyo kikopo pa Parao i ciŋe kit macon ca, kit macalo con i kare ma in latyer koŋo vinone,

Luo (MUMA MALER 1976)

to ka pok ndalo adekgo orumo, Farao biro gonyi, kendo dwoki e tiji, mi ibiro miye kikombene, kaka yande imiye kaka jagam divai mare.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼ ndalo adek Farao biro gonyi kendo dwoki e tiji, kendo ibiro keto kikombe Farao e lwete mana kaka yande kitimo kane in jatingʼ divai mare.