Genesis 41:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kit ma en ogonyo te Lekwa, ci otimme kumeno; an gidwoka i dog ticca, ento lated mugati giŋabo malo i kom yat.”

Luo (MUMA MALER 1976)

mi gik moko notimore mana kaka noselokonwa tiend lekno. An ne odwoka e tija, to jaduong’ joted makati ne onegi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kendo notimore mana kaka ne olokonwa tiendgi kama: An niduoka e tija, to jatend joted makati nolierie yath.”