Genesis 41:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ento kadi bed gucamogi woko, pe nene ni gucamogi, pien onoŋo pud gujony woko linok ma rom aroma ki kit ma nene gitye kwede. Ci aco woko ki iwaŋ nino.

Luo (MUMA MALER 1976)

To kane gisechamogi kamano, ng’ato ne ok nyal ng’eyo ni gisechamogi, nikech ne pod ginenore mana modhero kaka chon. Bang’e nende achiew.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To kata bangʼ kane gisechamogi, to onge ngʼato angʼata mane nyalo yie ni gin ema gichamo dhogo; ne ginenore modhero moloyo kaka ne gin mokwongo. Bangʼe ne achiewo.