Genesis 41:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dyaŋi abiro mabeco-ni nyuto mwaka abiro, ki wit kal abiro mabeco bene nyuio mwaka abiro; lek aryo-nu te lokgi acel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Dhok abiriyo machwego gin higni abiriyo, kendo wiye ngano abiriyo machwego bende gin higni abiriyo. Giduto ginyiso tiend wach achiel.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Dhok abiriyo mabeyogo gin higni abiriyo, kendo wiye cham abiriyo mochiek mabeyogo bende gin higni abiriyo; giduto gin lek achiel kendo nyiso wach achiel.