Genesis 41:49 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yucepu okano lwak cam madwoŋ i dero kec; cam obedo dwoŋ ma rom ki kweyo ma i dog nam, nio ka oweko pimone pien pe twero pimme.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nokano cham mang’eny ka kuoyo ma e dho nam. Chamgo nodoko mathoth mokadho apima.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Josef nokano cham mathoth mana ka kuoyo mane dho nam; ne githoth mane ok onyal kwano nikech negikadho akwana.