Genesis 41:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka dok onino, ci dok oleko lek mukene me aryone, oneno wit kal abiro ma ocek oluŋŋe, mabeco, ma gujany i kom tyen kai acel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka nindo nochako otere, moleko kendo, mi oneno wi ngano abiriyo mochiek machwe e tiang’ achiel.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nindo nochako otere mi ochako oleko lek machielo ni noneno wiye abiriyo mag cham machwe kendo beyo kochiek e tiangʼ achiel.