Genesis 41:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci wite abiro ma waŋgi atati-ni gumwonyo wit kal ma ocek oluŋŋe, ma waŋgi ŋaraŋara-nŋ woko. Ka Parao dok oco woko ki i waŋ nino, onoŋo ni dok eleko lek aye.

Luo (MUMA MALER 1976)

Wi ngano mothogo nomwonyo wi ngano mochiek machwe kande. Bang’ mano Farao nochiew, mong’eyo ni en mana lek.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Wiye cham abiriyo mothogo nomwonyo wiye cham abiriyo machwe ka. Eka Farao nochiewo, moyudo ni en mana lek.