Genesis 42:20 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ka wucikel ominwu matidi-ni bota; miyo binen ni lokwu doŋ tye ada, ci pe wubito.” Ci gutimo kit meno.

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka ukel owadu machogo ira, mondo ang’e ni kara usebedo kuwachona adier, mi ok nonegu.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To nyaka ukel owadu ma chogo ira, mondo omi angʼe ni uwacho adieri kendo mondo owaduni kik tho.” Kendo negitimo kamano.