Genesis 43:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Guyubo motgi me atyera bot Yucepu ka bidwogo i dyeceŋ, pien guwinyo ni gibicam kunnu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne gigolo chiwo mane gikelo, mi giritogo biro Josef sa auchiel, nimar ne giwinjo ni gibiro chiemo kode.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Negiiko mich mane gibiro godo mondo gi dhi gimi Josef sa auchiel, nikech negisewinjo ni gidhi chiemo kode.