Genesis 43:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Juda ogamo doge ni, “Dano ca ocikowa matek kun waco ni, ‘Pe wubineno waŋa ka ominwu pe i kinwu.’

Luo (MUMA MALER 1976)

To Juda nodwoke niya, “Ng’atcha nosiemowa matek ni kik wadog ire ka ok wadhi gi owadwa machogo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To Juda nowachone niya, “Ngʼat cha nosiemowa matek ni, ‘Ok nachak awuo kodu ka ok ubiro gi owadu.’