Genesis 43:31 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka olwoko waŋe, ci okatti woko kun diyo cwinye, owacci, “Doŋ gitok cam.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e nolwoko wang’e, mowuok oko. Nosiro mirima manoyudo omake, mi nogolo chik mondo otok chiemo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼ kane oseluoko wangʼe, noduogo kendo ka otemo oore nowacho niya, “Chiemuru.”