Genesis 43:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Icrael owacci, “Piŋo wutima marac kuman? Piŋo dok wutito ki dano ca ni wutye ki ominwu mukene?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Israel nowacho niya, “Ang’o momiyo usetimona kamano, kunyiso ng’atno ni un gi owadu moro modong?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Israel nopenjogi niya, “Angʼo ma omiyo ukelona chandruogni ka unyiso ngʼatno ni un kod owadu moro?”