Genesis 44:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En ogamo ni, “Wuwek koŋ doŋ obed kit ma wuwaco-ni: ŋat ma gibinoŋo kikopo bote aye bibedo opiina, jo mukene bal bibedo pe i komgi.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Nowachonigi niya, “Ber, awinjo gima uwacho, to ng’atno moyud gi kikombeno ema nyaka bed misumbana, to jomoko duto nyalo a.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nowacho niya, “Mano ber, obed mana kaka uwachono. Ngʼato angʼata manoyud kode nobed misumbana, to joma odongʼ nobed thuolo.”