Genesis 44:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ŋat acel acel ocako cibo yecce piny oyotoyot, ŋat acel acel oyabo dog kicaane,

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom mano ne giyieyo ogundegi piny, mi ng’ato ka ng’ato nogonyo mare.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ngʼato ka ngʼato noyieyo ogunde piny e ngʼe pundegi kendo ogonyo.