Genesis 44:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka Juda ki omegine gudok i ot pa Yucepu, gunoŋo en pud tye kenyo; gupoto, guryebbe piny i nyime,

Luo (MUMA MALER 1976)

Juda gi owetene notundo e od Josef, mi giyudo kapod entie. Ne gigoyo chonggi piny e nyime, mi gikulore nyaka e lowo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Josef pod ne ni e ot kane Juda kod owetene odonjo, kendo negipodho auma e nyime.