Genesis 44:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ci iket kikopona, kikopo ryal-li, i dog kicaa pa latin matidi-ni, kacel ki limme me wilo kal.” En otimo kit macalo Yucepu owacce.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bende so kikombena mar fedha ewi ogund wuowi machogo, kaachiel gi pesane.” Mi notimo kaka Josef nochike.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼe to iso kikombena mar mula ei ogund wuowi matin kaachiel gi pesa mar rundo.” Kendo jarit od Josef notimo kaka Josef nowachone.