Genesis 44:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento in onoŋo iwaco botwa ni, ‘Ka ominwu matidi-ni pe obino kany kacel kwedwu, pe dok wubineno waŋa.’

Luo (MUMA MALER 1976)

To ruoth, niwachonwa ni ok noyienwa biro e nyimi kendo, ka ok wabiro gi owadwa machogono.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ne iwachone jotichni ni, ‘Ka ok ubiro gi owadu matin, to ok unuchak une wangʼa kendo.’