Genesis 44:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka piny doŋ oru maleŋ, ci gicwalo jo-nu gukato woko kacel ki kanagi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kinyne gokinyi nogony jogo, mi ne gikawo kenjegi, kendo gimako yo madhi thurgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kinyne kogwen, jogo nokawo pundegi kendo negiwuok.