Genesis 44:31 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ka oneno ni latin awobi-ni pe i kinwa, ci en bito woko. Miyo wabitero lwar wi wonwa i lyel ki cwercwiny.

Luo (MUMA MALER 1976)

to gikanyono monenoe ni oonge, to enotho, nikech ngimane otuere kuom ngima rawerani. Kuom mano, ruoth, dibed ni wan ema wamiyo wuonwa otho malit, nikech oseti ahinya.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kendo dimi jotichni mi wuon-gi chuny lit ma otho ka en gi kuyo to oseti.