Genesis 44:33 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mumiyo kombeddi alegi ni ber iye an opiini, adoŋ ma ka latin awobi man, abed opiini, ladit; wek latin man odok paco kacel ki omegine.

Luo (MUMA MALER 1976)

Omiyo koro ruoth, yie adong’ ka mondo abed misumbani kar rawerani. En to yie iweye, mondo odog kod owetene.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Koro asayi, we jatichni odongʼ ka kaka misumba ruoth kar wuowini kendo iwe wuowini odogi gowetene.