Genesis 44:34 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien atwero dok paco bot wora niŋniŋ, ka pe latin-ni tye kweda? Alworo neno gin marac ka poto i kom wora.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ere kaka dadog ir wuora nono, ka aonge kode? Ok danyal neno masira ma doyudno.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ere kaka dadog ir wuora ka wuowini ok ni koda? Ooyo! Kik iwe ane chandruok ma dimak wuora.”