Genesis 44:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe rwoda mato ki kikopo meno? Dok pe en aye tyeto kwede bene? Wutimo rac mada.’ ”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ang’o momiyo usekwalo kikombena mar fedha? En e kikombe ma ruodha methogo, kendo okorogo wach. Awuoro kaka usetimo gima rach moloyo!’ ”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Donge ma e okombe ma ruodha metho godo kendo otiyogo kuom koro wach? Gima utimoni en gima rach.”