Genesis 44:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gugamo doge ni, “Lok aŋo mumiyo in laditwa iloko lakit lok meno? Wan luticci pe myero watim lakit tim macalo meno!

Luo (MUMA MALER 1976)

to ne gidwoke niya, “Ruoth, ere gimomiyo iwuoyo kamano? Ok ne wanyal kata mana paro timo kamano!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To negiwachone niya, “Angʼo ma omiyo ruodha wacho gigo? Jotichgi bor gi tim ma kamano!