Genesis 44:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ce gibinoŋo tye bot ŋat mo i kinwa, wek en aye oto, wan bene wabibedo opiini laditwa.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth, ka ng’atwa moro oyud gi kikombeno, to nyaka otho, kendo wan duto wanabed wasumbi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka diyude kuom jatichni moro amora, to obiro tho; kendo joma odongʼ biro bedo wasumb ruodha.”