Genesis 45:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Parao owaco bot Yucepu ni, “Wac bot omegini ni, ‘Wutim kit man, wutwe yec i ŋe kanawu, wudok cen i lobo Kanaan;

Luo (MUMA MALER 1976)

Farao nowacho ni Josef niya, “Nyis oweteni mondo oyie kenjegi, kendo odog e piny Kanaan,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Farao nowacho ne Josef niya, “Nyis oweteni, oyie misikegi kuom pundegi mondo gidog Kanaan,