Genesis 45:24 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka doŋ ocako cwalo omegine gucito. Ka doŋ gia ocikogi ni, “Pe wubed ka da iyo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Nokowo owetene, to kane oweyogi, nowachonigi niya, “Kik udhaw kendu e wang’yo.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Josef nokowo owetene modhi, kendo kane koro giwuok gidhi nowachonegi niya, “Kik udhaw kendu e wangʼ yo!”