Genesis 45:28 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka Icrael ocako lok ni, “Doŋ otum, woda Yucepu kara pud tye makwo; abiwot acito ka nene ma pud peya ato.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Mi nowacho niya, “Mano oromo! Kara Josef wuoda pod ngima! Nyaka adhi anene kapok atho.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kendo Israel nowacho niya, “Ayie ni Josef wuoda pod ngima. Abiro dhi mondo anene kapok atho.”