Genesis 46:30 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Icrael owaco bot Yucepu ni, “Tin to doŋ obin, pien doŋ aneno waŋi, aniaŋ ni pud ikwo ada.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Israel nowacho ni Josef niya, “Koro kata katho to onge wach, nikech koro aseneni, kendo ang’eyo ni pod ingima.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Israel nowacho ne Josef niya, “Koro kata ka atho, to onge wach, nikech aseneno an awuon ni kara pod ingima.”