Genesis 46:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abicito kwedi wa i Ejipt, abidwoki cen bene; doki i kare ma ibito, ciŋ Yucepu biumo waŋi.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Abiro dhi kodi Misri, kendo an ema nadwok nyikwayi ka. Bende Josef noyuo wang’i sa thoni.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abiro dhi kodi Misri kendo nachak aduogi ka adier kendo Josef ema noyuo wangʼi sa thoni.”