Genesis 47:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yucepu ogamo ni, “Wumiya lim makwo, ci an abimiyowu cam aloko ki dyaŋwu, ka limwu me cente doŋ otum woko.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Josef nodwokogi niya, “Ka pesau oserumo, to kara miyauru jambu, eka amiu cham.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Josef nowachonegi niya, “Nikech pesau oserumo, keluru jambu mondo uwilgo cham mabiro miyou.”