Genesis 48:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lacen gitito bot Yucepu ni, “Nen, woru kome lit;” ci otero litino awobene aryo, Manace ki Epraim,

Luo (MUMA MALER 1976)

Kinde moro achien, Josef nowinjo ni wuon mare tuo, mi nokawo yawuote ariyo ma Manase gi Efraim, modhi nene.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼ kinde moko Josef nowinjo wach ni wuon mare tuo, kuom mano nokawo yawuote ariyo Manase kod Efraim mondo odhi onene.