Genesis 48:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yucepu owaco bot wonne ni, “Pe kit meno, wora, pien man aye latin kayo, ket ciŋi malacuc i wiye.”

Luo (MUMA MALER 1976)

kowacho ni wuon niya, “Mano ok ber wuora, nimar jali ema duong’. Kuom mano, en ema onego iket lweti ma korachwich e wiye.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Josef nowachone niya, “Ooyo, wuora ma e wuowi ma kayo: ket lweti ma korachwich e wiye.”