Genesis 49:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

oneno ka yweyone tye maber, ki lobone bene tye maber; onyoco gwoke piny ka tiŋo yec, odoko opii ma gidiyo i tic matek.

Luo (MUMA MALER 1976)

Noneno ni bedo gi dala en gima ber, kendo oneno bende kaka pinyno ber, omiyo noyie ting’o misigo, modoko misumba matiyo tich matek.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane oneno kaka dalane ber, kendo kaka pinyno ber, noyie tingʼo misigo modoko misumba matiyo tich matek.