Genesis 49:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Luo (Acoli Baibul) 1985
“Yucepu en jaŋ yat ma nyak, jaŋe ginyak madwoŋ i ŋet waŋ it; jaŋe gilak i kom cel.
Luo (MUMA MALER 1976)
“Josef en yath mopidh e bath thidhiya, manyago olemo mogundho kendo ma bedene lawore e kor ohinga.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“Josef en mzabibu manyago olemo mopidh e bath thidhna, ma bedene ogawore e kor ot.