Genesis 49:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

pi Lubaŋa pa woru ma bikonyi, pi Lubaŋa Matwero-ducu ma bi miyi gum; gum ma a malo i polo, gum ma a i kut matut muyarre i te lobo, gum ma a i tuno ki gum ma a i mego.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nyasach wuoruno, ma Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto, mondo okonyi, kendo oguedhi gi koth moa malo, kendo gi nyithindo, kod chak ma gidhodho,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nyasach wuonuno ma en Nyasaye Maratego, mondo ogwedhi gi gweth mag polo gi gweth mag nyak mag lowo, gi gweth mag nyithindo.