Genesis 49:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Benjamin en orudi mager, camo lee ma oneko odiko, dok poko lim ma en oyako otyeno.”

Luo (MUMA MALER 1976)

“Benjamin en ondiek ma kech kayo. Gima osenego, ochamo gokinyi. Godhiambo, to pod ong’ingo gima osemako.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Benjamin en ondiek ma kech kayo; gima osenego ochamo gokinyi, kendo godhiambo okidho matindo tindo gima osemako.”