Genesis 49:29 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci doŋ ocikogi kun waco botgi ni “An doŋ abito adok bot jona; be; wubiyika bot kwarina i boro ma tye i poto pa Epron Lakit,

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka Jakobo nochiko yawuote niya, “Kaka koro achiegni tho kaluwo kwerena, yikauru but kwerena e rogo man e puoth Efron ja-Hiti

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Jakobo nochiko yawuote kowachonegi niya, “An koro achiegni tho mondo adhi ariwra gi jowetena, yikauru but kwerena e rogo man e puoth Efron ja-Hiti.